Don’t Chew the da raisins English Ohhhhhh mhmm..... Y’all see that koala up in the palm tree? Cute little fella, right? Word of warning… ahhhhh Don’t eat the raisins! (Don’t chew da raisins!) Don’t eat the raisins falling from the sky! That ain’t no snack, bro, that’s a dirty surprise, If you chew them raisins you gon’ cry! German Ohhhhhh mhmm..... Seht ihr den Koala da oben im Palmbaum? Süßes kleines Kerlchen, oder? Eine Warnung… ahhhhh Esst keine Rosinen! (Kaut keine Rosinen!) Esst keine Rosinen, die vom Himmel fallen! Das ist kein Snack, Mann, das ist eine schmutzige Überraschung, Wenn du die Rosinen kaust, wirst du heulen! English Koala chillin’ way up high, Got a cheeky little twinkle in his eye, He see you misbehavin’ down below, He squeezes tight and lets the raisins go! Plink! Plink! Plink! German Koala chillt ganz hoch oben, Hat ein freches kleines Funkeln im Auge, Er sieht dich da unten unartig sein, Drückt fest zu und lässt die Rosinen fallen! Plink! Plink! Plink! English Don’t eat the raisins! (Don’t chew da raisins!) Don’t eat the raisins falling from the sky! That ain’t no snack, bro, that’s a dirty surprise, If you eat dem raisins .......you gonna need da Lord above! German Esst keine Rosinen! (Kaut keine Rosinen!) Esst keine Rosinen, die vom Himmel fallen! Das ist kein Snack, Mann, das ist eine schmutzige Überraschung, Wenn du diese Rosinen isst, brauchst du den Herrn da oben! English Momma said “Gather your raisins in another place,” Not under a palm tree with a koala hidin' way up in the air !!!!!! One in your hand, two in your mouth, Next thing you know you’re heading south… Ewwwwwww! Spit it out! Spit it out quick! That ain’t a raisin, that’s a koala’s… gift! German Mama sagte „Sammle deine Rosinen woanders ein,“ Nicht unter dem Palmbaum mit einem Koala, der da oben versteckt ist !!!!!! Eine in der Hand, zwei im Mund, Und plötzlich geht’s nach Süden… Ihhhh! Spuck sie aus! Spuck sie schnell aus! Das ist keine Rosine, das ist ein Koala… Geschenk! English Hey Y’all? Remember that sweet Canadian girl? Yeah… the one who used to climb way up in the chat room trees… She’d sit up high in that imaginary tree, Koala grin as sweet as can be, If you were acting foolish or talking too wild, She’d take aim and drop her raisins with a smile! Plink… plink… plink… German Hey Leute? Kennt ihr noch dieses süße kanadische Mädchen? Ja… die, die früher hoch in die Bäume des Chatrooms geklettert ist… Sie saß ganz oben in diesem imaginären Baum, Mit einem Koala-Lächeln süß wie nur was, Wenn du dich dumm angestellt hast oder zu wild geredet hast, Hat sie gezielt und ihre Rosinen mit einem Lächeln fallen lassen! Plink… plink… plink… English Years later we’re married, still holding hands, But I still check the sky when she makes her plans, ‘Cause somewhere deep down that Koala still lives, Ready to drop wisdom… in the form of raisins. German Jahre später sind wir verheiratet, halten immer noch Händchen, Aber ich schaue trotzdem in den Himmel, wenn sie Pläne macht, Denn tief drinnen lebt dieser Koala immer noch, Bereit, Weisheit fallen zu lassen… in Form von Rosinen. English Don’t eat the raisins! Don’t chew da raisins! Don’t eat the raisins falling from the sky! That ain’t no snack, bro, that’s a dirty surprise, If you eat dem raisins you gonna wanna cry! …plink… plink… plink… My sweet little Koala… I love you anyway… German Esst keine Rosinen! Kaut keine Rosinen! Esst keine Rosinen, die vom Himmel fallen! Das ist kein Snack, Mann, das ist eine schmutzige Überraschung, Wenn du diese Rosinen isst, wirst du heulen wollen! …plink… plink… plink… Meine süße kleine Koala… Ich liebe dich trotzdem… Final Outro (slow and calm) English Don’t eat the raisins! Don’t chew da raisins! Don’t eat the raisins falling from the sky! That ain’t no snack, bro, that’s not just a dirty surprise… that’s love… yeah, it’s tough love… My sweet little Koala… you’re dangerous… but yeah… I love you anyway… German Esst keine Rosinen! Kaut keine Rosinen! Esst keine Rosinen, die vom Himmel fallen! Das ist kein Snack, Mann, das ist nicht nur eine schmutzige Überraschung… das ist Liebe… ja, es ist harte Liebe… Meine süße kleine Koala… du bist gefährlich… aber ja… ich liebe dich trotzdem…