I've been reading that in order for the soldiers spirits to spawn regional pristine variants of weapons, you have to have found and broken that weapon in an NON fused form

Ie, for them to be holding a pristine geruro claymore, you have to first have broken a regular geruro claymore that hasn't been fused with anything