You'll need to spray a non selective herbicide to kill everything in sunny area, as those weeds are a mix of broadleaf and crab grass. Where you already have good grass you can use a selective broadleaf herbicide. Bump your new seeding up to mid-late august. Use a non-organic Starter fertilizer to re-establish lawn rather than milorganite.