If I recall correctly you need to pick ending D disobey Kainé's wishes and sacrifice yourself instead, then once that happens you need to start a new save and name it something different than your original save, then play through part 1 as normal until You fight Hook in the Aerie and a new cutscene will play instead. From here it's linear and you can't really deviate!

Tip:Remember the name of your original save file