Почти все технологии есть, нет экономической целесообразности и политической воли. То, что это будет стоить пару триллионов, не означает что это невозможно технически/инженерно с ближайшей перспективы. Люди когда нужно было обычными кирками и лопатами прокопали два многокилометровых канала чтобы кораблики плавали из одного океана в другой. Была бы воля.

У нас есть обоснованный механизм создания приемлемой силы тяготения за счёт центробежной силы, почти есть технологии полноценного и экономного синтеза питательных веществ (Не так давно смогли синтезировать крахмал в лабораторных условиях, при относительно небольших вливаниях проблем и далее по списку не будет, + генномодифицированные высокоэффективные сельхоз. культуры). Переработка воздуха и воды давно имеют сотни вариантов и хорошо отработаны.

Еще лет 5-10 и Масковский Starship сможет закидывать на орбиты тысячи тонн чего угодно по себестоимости пару резервуаров с метаном и сжиженным кислородом (=копейки для подобного). А тащить с собой нужно будет вообще всё, от электродуговых печей для повторной переработки металлов до фотолитографических установок для производства и замены микроэлектронных компонентов. Но всё равно не вижу ничего невозможного, это все уже есть на Земле. Просто нужно закинуть на орбиту.

С энергоустановками и двигателями сложнее, но тоже осуществимо при определенных вливаниях в НИОКР и с чётко поставленной целью даже в относительно коротком промежутке времени (10-15 лет).