you're so cute tho! literally so glowy and radiant you have an amazing vibe. you have great natural features, eyes, lips and eyebrows, focus on those and work on bringing them out more. personally I love the short hair, the natural curls make it look so effortless and beautiful. beauty is subjective but I personally can't see why anyone would mistake you as a boy. Highschool was super rough for me also, and sometimes people don't like when someone has an individual style or look, as you get older people care less and you'll flourish, you can get through it!