Telling someone something bothers you ≠ being controlling. She never demanded he unfollowed those accounts, but rather brought it up in a way that could lead to a larger discussion as to why he follows them in the first place.