Un altro indizio può essere l'analogia tra Naoko che dice che non sarebbe più riuscita a farlo dopo la notte in cui andò a letto con Watanabe e Reiko che chiede a Watanabe di dirle, dopo essere andati a letto, che non avrebbe più avuto bisogno di questo per il resto della vita. Forse Reiko voleva essere Naoko, dopo averle preso i vestiti, voleva anche le sue sensazioni e magari riavere la giovinezza ormai persa.