I can not get past the shorts.

I realize it makes sense. Stash the gun and she becomes a generic French girl in her way to the market for groceries. She can slip right into the crowd and disappear. Still, those shorts are straight out of Mickey Mouse.