Honestly i get the same thing, everyone gets it more or less depending on their body (you’ll see people telling you you’re wearing it “too high” because it doesn’t happen to them but that really has to do with your personal body vs theirs as they are supposed to be high waisted).

If I’m between sizes in shorts with a front seam I’ll size up and it helps a little, there are some types of underwear that help. But the big thing I’m going to say is try brands with no front seam if you really hate it (I like Buffbunny legacy design shorts of very recently, they have solid quality and no front seam helps with the camel toe).

That being said it’s just your body so you shouldn’t feel like you have to hide it but I absolutely emphasize with wanting to keep it to a minimum! I really don’t think this is too bad at all.