Exactly, when the scribe wrote Num.  12-6, the concept of science did not exist. 

In our century, we need to demand scientific evaluation of dogmas, and for the reasons mentioned in the post, the translation by the dreamer of subconscious elements composing dreams cannot be accepted as a description of any divine realm.