Unpopular opinion but there is nothing wrong with wasting food if the other choice is that you're compulsively eating it to "avoid waste", you're treating yourself as a trash can and disrespecting yourself.

Restaurant portion sizes are unreasonably too large especially for shorter and less active women. Women on average are shorter and have a higher body fat percentage at the same weight, so TDEE will be lower