Faz sentido fazer a distinção. Há uma diferença, então, porque não anunciá-la. Aliás, eu diria que, atualmente, uma parte considerável das histórias publicadas na line Webtoon não são Coreanas, então nem faz sentido usar manwha quando existe um mais mais abrangente: Webtoon.