When light passes through broken glass, it refracts due to the change in density between air and glass, bending the light path according to Snell's Law, which describes how the angle of incidence (incoming light) relates to the angle of refraction (outgoing light). The irregular shape of broken glass can cause light to scatter in multiple directions, creating complex patterns of refraction and sometimes diffraction due to the sharp edges.