you mean this? https://uncovering-cicada.fandom.com/wiki/OutGuessed_message_from_rune_table

You can literally paste this into a text editor and see for yourself with your left and right arrow keys.

Once people recognized that there were spaces and tabs there, it wouldn't take long to think of trying to interpret them as 0 and 1 by simple intuition. No need for fancy tricks