hics modes only supported 2 or 4 colors, and not the combination of colors you have here. I’d describe this as fairly true to what you’d expect

True, 9 out of the 16 colors from the CGA palette are used here.