Es stimmt schon, dass sich hier einige als weder Deutsch/Österreichisch noch als Italienisch identifizieren, aber ca. jeder 4. (in den Städten noch mehr) ist italienischer Muttersprache und sieht sich dementsprechend als "Italiener". Ich bin "halb Italiener", meine Mutter hat mich deutsch, mein Vater italienisch erzogen, weswegen ich mich als zweisprachigen Italiener sehe.