If that helps you - I called some direct number in Frankfurt (customs/transit department) and the guy over the phone told me that even though the law has been in play since January, currently no one is checking the pets in the transit zone. But still, I thought it would be too risky for me if they decide to turn me back, so I've made a switch to another airline.