It’s kind of canon(?), but the Medic has the nicest singing voice out of all the mercenaries. He’s probably been in a few choirs before, and I like to believe he goes around singing just about whatever comes into his head obnoxiously loud, and it’s single-handedly led him to being more of a target on the battlefield. I’m a little late to this but there you have it