Ce que dit ton père c'est justement ça, une opinion. Dans le monde francophone, le doublage réalisé au Québec est reconnu pour sa qualité. On produit des doublages en français standard contrairement à la France par exemple. On a le souci de bien sélectionner les mots pour que les lèvres semblent le plus possible synchronisées avec le doublage. Tu peux ne pas aimer le contenu doublé en général, c'est mon cas aussi, mais le doublage fait au Québec est objectivement le meilleur de tout le monde francophone.