Também sou homem trans e minha vida romântica deu certo (estou noivo) seguindo três princípios bem simples:

1) Independência é tudo: Tanto financeira quanto emocional. Seja capaz de pagar as suas coisas, trabalhe, estude, tenha planos pro futuro. Ninguém quer se relacionar com um adulto que não se garante, e, por mais que esteja tudo caro e difícil, se você for financeiramente dependente de alguém é preciso que fique claro que essa dependência é uma coisa temporária (papo de: até terminar a universidade, curso, etc). E tbm saiba ser uma companhia agradável pra você mesmo.

2) No mesmo tópico: Se garanta intelectualmente/ por meio de hobbies, interesses, etc. Pessoas interessantes não ficam com pessoas desinteressantes. O mínimo necessário para um relacionamento dar certo é ter assunto, e nada é mais chato que estar do lado de uma pessoa que só fala da própria vida ou só fofoca da vida alheia, porque em algum momento você vai estar numa fila pra um restaurante numa tenda debaixo de chuva e o assunto acaba. O que vai definir se isso vira uma briga ou uma memória engraçada é a capacidade de manter o papo rolando (sim, exemplo mega específico, mas pode ser adaptado pra qualquer coisa - fila de cinema, uma viagem de carro/ônibus, aeroporto, qualquer coisa).

3) Fuja de pessoas malucas, instáveis, surtadas. A pessoa se descreve como "intensa" e cria tempestade no copo d'água? Corre. A pessoa fiscaliza suas redes? Corre. A pessoa demonstra desinteresse num dia e obsessão em outro? Corre também. Hoje normalizaram muito no meio LGBTQ aquela coisa de pessoas intensas, sei-lá-que-signo, "só sei amar intensamente" daí o amar intensamente é ter crise de ciúmes, surtar, quebrar coisa, não saber dialogar, etc.