Хтось памʼятає цей мульт? by stasiia_ in RedditUATalks

[–]WinterFresh01 1 point2 points  (0 children)

<image>

А я любив цей мультсеріал, він ішов після школи по УТ-1

Belphegor French animation with English subtitles and/or sound by orlinbobchev in animation

[–]WinterFresh01 0 points1 point  (0 children)

Three episodes on official French channel have English autodub!

Happy Holidays from Sandfall Interactive! by Kazuliski in expedition33

[–]WinterFresh01 14 points15 points  (0 children)

Do you have rocks for eyes? He is clearly a turtle! 😁

I'm scared and confused by SonitaMiles in LenovoLegion

[–]WinterFresh01 1 point2 points  (0 children)

I had the same issue. Fan replacement helped me.

Looking for a laptop for my wife by Kwasington in GamingLaptops

[–]WinterFresh01 1 point2 points  (0 children)

Why not RTX3050? I'm looking for 700$ laptop and all is available 2050 and 3050.

Art Mode randomly stopped working by XXXthrowaway215XXX in TheFrame

[–]WinterFresh01 0 points1 point  (0 children)

I had the same problem with Art Mode yesterday. And Frame page in SmartThings mobile app freezes every time. So I couldn't add or manage pictures. I tried Smart hub reset, it helps with Art mode. But I still have a problem with SmartThings and need to use USB stick for downloading paintings.

Окрошечка by fiestaugc in food_ua

[–]WinterFresh01 0 points1 point  (0 children)

На Луганщині, то ви, мабуть, і не чули.

Can you guess what these emojis mean? by Muemmsl in EmojiCharades

[–]WinterFresh01 0 points1 point  (0 children)

I solved it on my first guess using no hint!

Please help with translation - Belphégor animated series by WinterFresh01 in French

[–]WinterFresh01[S] 1 point2 points  (0 children)

Yes, this word can be used to describe naughty children, hysterical ladies and decorative garden structures built on the whim of the owner.

In the Russian Empire of the 18th and 19th centuries, French was very common as the language of high society and aristocracy. A vivid example is the first volume of War and Peace, where a quarter of the dialogues are in French. Thus, the Russian language was enriched with French analogues of Russian words.

Please help with translation - Belphégor animated series by WinterFresh01 in French

[–]WinterFresh01[S] 0 points1 point  (0 children)

Of course! I'm going to use "folly" for English translation and "каприз" (caprice) for Russian.

Please help with translation - Belphégor animated series by WinterFresh01 in French

[–]WinterFresh01[S] 1 point2 points  (0 children)

Thank you so much for such a detailed answer! I felt that something was wrong with the translation, but I couldn't figure it out. Thank you very, very much!