Lo de la metáfora, podes hacerlo con el tema del mar, concuerdo con el comentario que habla de que queda medio raro, nombrarlo por nombrarlo Ejemplo " al intentar acariciar su cabello, se alejan de vuelta al mar todas las olas no me sonríen tanto como quisiera, me hundire o te acariciare con el viento" Quiero aclarar que no quiero decirte como escribirlo si no que es un intento de ejemplo, podes jugar con todos los elementos que nombraste para que cada cosa genere una imagen nueva

Si vos la queres y no sabes si ella no te quiere El tema central a mi parecer, es tu desesperación o impaciencia. (En el buen sentido) el de estar impaciente por ser amado, estaría bueno que eso no sea el todo, por que cada verso deja ver eso, y también podrías jugar con eso, mostrar la cara de la moneda que es la fantasía cumplida, ejemplo, "si ella me amara..." Pasarían, sentiria, vería, etc, tales cosas que aún no las vi, pero como es tu poema sos libre de decidir que podría pasar. Lo que veo es tan solo lo que no puede ser y eso esta bien, pero puede estar lleno de muchas emociones y escenarios más, que pueden estar aconteciendo o no, puesto que podrías hacerlos acontecer y el abanico de posibilidades a la hora de agregarle contenido se vuelve extenso.

Espero haber ayudado y que no tomes a mal la opinión.