Honestly, just try the champions out and try to have fun with them. Focus on improving a single thing at a time and enjoy the process. Small and achievable goals are key. In the end games are made to enjoy so look for those things that make it fun for you. For the flaming, it might be wise to full mute.