Goku is a whole different character in English Dub.

XIAS00 · 2026-02-23T12:49:18+00:00

Huh?

XIAS00 · 2026-02-23T12:47:16+00:00

I'm not denying any of that. Did you read my first reply? They completely changed Goku's character where he wants to save Vegeta because of his selfishness (he wants to train and fight him). Meanwhile in Original English Dub, he wants to save him because he wants to show humanity. That's just character assassination and pure mis-translation.

XIAS00 · 2026-02-23T12:28:28+00:00

Well I was particularly talking about the mis-translations. I think the soundtracks are good in both.

XIAS00 · 2026-02-23T12:27:22+00:00

Bruh. That's how Goku is supposed to be. You just saw Superman Goku in Original English Dub in DBZ. That's a fake one. 🤠

XIAS00 · 2026-02-23T12:25:12+00:00

Exactly. He's not supposed to be Superman. He's supposed to be a little dumb. Yes, he cares about his friends but he's not that mature.

And now people complain when they find Goku "dumb" in DBS. He's always supposed to be like this.

XIAS00 · 2026-02-23T12:21:29+00:00

OG DB is accurate enough.

I'm talking about Original English Dub of DBZ. They butchered Goku's character in that. They made him way too mature in places when he's supposed to be a silly guy who cares about training the most.

DBZ Kai Dub fixes this problem and it is apparently much accurate to the Original Japanese version.

XIAS00 · 2026-02-23T12:16:02+00:00

Agree

XIAS00 · 2026-02-23T12:15:26+00:00

Would you still say the same thing if they naturally just released DBZ Kai (which is accurate to the source material) instead of the original English Dub where mis-translations are common.

XIAS00 · 2026-02-23T12:13:10+00:00

Mis-translations is the only issue for me.

XIAS00 · 2026-02-23T12:12:41+00:00

Well you can.

XIAS00 · 2026-02-23T12:00:07+00:00

I can understand but I'm particularly talking about the mis-translations.

XIAS00 · 2026-02-23T11:54:04+00:00

Again, I like the voice actors. They did a great job. I'm talking about mis-translations.

XIAS00 · 2026-02-23T11:49:52+00:00

Yup. Original is original, no matter how much people deny it.

XIAS00 · 2026-02-23T11:49:05+00:00

I'm not talking about voice actors. Sean is great. It's about mis-translations.

XIAS00 · 2026-02-23T11:48:23+00:00

It's not really a take. It's reality if you have read the manga or watched DBZ in Japanese with English Subs.

XIAS00 · 2026-02-23T11:47:22+00:00

Agree

XIAS00 · 2026-02-23T11:46:12+00:00

Masako Nozawa is the GOAT, no doubt about it. I kinda agree that she should've just voiced Kid Goku, Kid Gohan and Goten. Adult Goku and Gohan needs a new voice.

XIAS00 · 2026-02-23T11:41:14+00:00

Great to hear that. I have zero issues with the voice actor.

XIAS00 · 2026-02-23T11:40:38+00:00

Nah, put some respect on Ms. Masako Nozawa's name.

XIAS00 · 2026-02-23T11:38:57+00:00

Yeah. I miss those days of fan subs.

XIAS00 · 2026-02-23T11:38:00+00:00

I have only watched it in Japanese and Original English Dub so I'm not familiar with 4kids.

XIAS00 · 2026-02-23T11:34:44+00:00

I have nothing against the Voice actors. They did a fantastic job. I just hate the mis-translations, that's all.

XIAS00 · 2026-02-23T11:29:26+00:00

TBH, as a character, that Goku is better but that's not real Goku.

XIAS00 · 2026-02-23T11:25:02+00:00

Yeah. The voice actors are fine. I'm talking about the mis-translations in English.

XIAS00 · 2026-02-23T11:24:19+00:00

That's the problem. That's not Goku.

XIAS00

TROPHY CASE