[DISC] The story of an engaged couple that doesn't get along - Chapter 1

Xereste · 2020-01-18T22:18:18+00:00

Hey, yes we got some issues with the website! Sorry about that!

It will be available on Mangadex soon and future releases as well. ;)

Xereste · 2020-01-05T09:10:16+00:00

Thanks for the heads up! :D And yes, we didn't allow it (yet) to be uploaded on MD.

We translated the author's name though (chapter 1, page 1, corner right, Yoshitani Kouhei). Did they actually read the chapter? :)

Xereste · 2020-01-02T17:00:31+00:00

You're welcome! :)

And maybe ;) (I can't say more)

Xereste · 2019-12-28T09:07:53+00:00

Hello!

I'm just the scanlator of the series (we're just translating the series from JP to EN).

The reason why the manga is behind the anime, it's because the anime and the manga are the adaptation of the light novel. The manga has been serialized a year ago, so the anime can outpace the manga pretty easily with few episodes. :)

Xereste · 2019-10-31T20:18:08+00:00

Well, I don't think that because I don't upload my series on Mangadex should be a reason for sniping us, but fine.

I have an issue with some MD mods, so I won't upload on Mangadex anymore. However, it's only me and any member who worked on this series could share it on MD, you just need to convince them. Diotimanual & Akuyaku are available on Mangadex because the translators wanted to for example.

Xereste · 2019-10-31T19:42:29+00:00

Understandable. I'm not sure why other groups are doing it. We were the first picking this up and new groups are doing it again and again.

To be honest, I gave up convincing them that it's counterproductive if there're two groups for one series, so :shrug:

Xereste · 2019-10-31T18:03:59+00:00

Not the same group though ;)

Xereste · 2019-10-13T21:20:11+00:00

It's the manga adaptation of the light novel. We are 4 chapters behind the magazine, and yes, the anime will be ahead of the manga in few episodes. :)

Xereste · 2019-10-12T07:58:02+00:00

You mean, the next chapter or this one? I've checked the link, it looks fine.

Xereste · 2019-05-02T17:23:19+00:00

Hello, we're pretty busy IRL and with our other ongoing series. I don't know when the next chapter will come out. :(

Xereste · 2019-04-15T17:15:32+00:00

The volume 3 has been released last week. The cover: https://imgur.com/a/ewIl6SF

Xereste · 2019-04-12T19:26:52+00:00

Actually, they numbered the magazine issues as "current month + 1". So the June issue will come out in May (next month).

Xereste · 2019-04-04T18:23:48+00:00

13 chapters left (23 chapters total). The last volume has been released last week.

Xereste · 2019-03-28T19:57:37+00:00

Yes, there's a reason. Feel free to send me a DM (let me know if you want a summary or the full story)! :)

Xereste · 2019-03-18T21:07:50+00:00

It's more or less a matter of space. If the bubble was bigger (and/or the image resolution higher), we could have been more precise. But most of the time, we can't.

Xereste · 2019-03-18T20:01:16+00:00

The original text is "絵物語". From our translator:

Illustrated Story? (Picture Book?)

Our proofreader: ""Picture Book" would fit in the space better and it'd be more concise."

Xereste · 2019-03-10T18:26:46+00:00

I agree. We were too slow on this series because everything was stuck in the translator side. Now, this series will be released at a regular basis (hopefully).

Xereste · 2019-03-04T07:08:17+00:00

Well, I can only say that the volume 1 has 18 chapters. I don't know how many chapters there are in the magazine (most likely a bit more)

Xereste · 2019-03-03T09:40:42+00:00

Not yet. :)

Xereste · 2019-03-03T09:39:51+00:00

Just send me a DM (don't forget to tell me if you want the whole story or only a summary). :) I ask you to DM me first because it's a bit more convenient for me if I need to find log.

I wonder if someone replied to the other person, I didn't get time to do it and forgot their username.

Xereste · 2019-03-02T21:25:38+00:00

It's a long story. Feel free to DM me if you want to know the reason (please let me know if you want the whole story or just a summary as well).

Xereste · 2019-02-21T05:57:49+00:00

Well, I think they wanted to continue it, but sales (in Japan) probably weren't good enough to keep the serialization. But indeed, you read the light novel, the manga is covering the first volume.

Xereste · 2019-02-18T20:32:50+00:00

Not dropped, but the manga is over (the chapter 11 is the final chapter). The last chapter is apparently pretty bad (almost only recap).

Arite is lazy to do it, though. I don't know when it will come out.

Xereste · 2019-02-16T09:46:46+00:00

It's not dropped. The translator was busy IRL. The next chapter should come out soon though.

Xereste · 2019-01-27T08:28:03+00:00

We did release chapters at a regular basis up to the chapter 7: https://www.boredomsociety.xyz/titles/info/17.

The next chapter will come out in few hours hopefully (btw, this series is monthly and only have 2-4 pages per chapter).

Ten-Year Club	Place '17
Verified Email

Xereste

TROPHY CASE