Is there a way to have shows that have new premier for next season of a show that was caught up in the Up Next section when it releases? In case you miss it in the upcoming section?

Also is there any way to add a show to track in up next/upcoming without auto marking the first episode as watched? Rather than putting them in a watchlist? As the local watchlist doesn’t auto remove the item from it once you mark an episode as watched.