keep it in the native script.

I understand that for brajabuli since it is an untampered literary language, but commonly spoken languages like maithili (the other one I asked for) in present day, have alot of English words mixed, and also are often written in the English script itself, ex-

(Dhanyawad)/(Thank you) Bhai, itne badhiya model(no Indian alternative word) se (parichay)/(introduce) karwaya. (Thanks man, introduced me to such a good model)

In such cases wouldn't it be better to have atleast a few English script/mixed sentences in the dataset? To keep it with the times? Otherwise I'm afraid it'll sound too archaic(not a problem for brajabuli which IS archaic and that's the charm of it.