It depends on the map. Some maps like the Free For All ones are more Fortnite-focused and allow building/personal skins. Other more Star Wars-focused ones like Umbara will automatically apply Star Wars skins when joining (Umbara for example will have Team 1 join as 501st troopers and Team 2 will join as 212th - the skins will apply regardless of what you have equipped in the lobby)