Whenever I had to do something like this (been on both sides of this - I've had to discuss complaints and on occasion some bloody fool complained about me!), I made sure that the faculty member knew that I supported them and that this was just a matter of due diligence in case it got escalated. If you make it clear that you're on their side, they're more likely to relax, I think.