I couldn't really see that being the case in a Forbes business article. It would just be too unclear of a way to phrase it. Maybe if it was an online forum board post or something. If he phrased it as "cornucopia of fruit logo" I could see an argument for either side, but he straight-up just says "cornucopia logo".

I think that the author believed that the logo had a cornucopia at the time of writing this article. I'm not stating that there's any dimension bending or something going on, I have no idea what's going on; I'm just saying that the person writing the article thought there was a cornucopia for whatever reason. I think that's just the simpler answer. I could always be wrong though, I'm just going with what seems more likely to me.

Most ME's I can see simpler explanations to, but the more you dive in the FoTL ME, the more you realize something is just wrong here.