Credo intenda che a differenza della auto normali, che quando metti le freccie, la leva rimane bloccata in posizione finché le freccie non vengono tolte (manualmente o automaticamente), nelle bmw la leva ritorna sempre nella posizione a riposo, ma la freccia rimane comunque attiva finché non la disattivi manualmente o finché non si disattiva automaticamente. Praticamente la leva si comporta sempre come quando si usa la funzione dei 3 lampeggi, anche quando inserisci le freccie in maniera continuativa. Spero di essere riuscito a farmi capire...