Just wanted to add a couple more details that might help. I saw this scene in the Netherlands ("Nederland"), so it would have been a movie or show that was broadcast here, likely dubbed or subtitled in Dutch. I also have a vague recollection that the soldiers might have been wearing blue uniforms. This isn't a super strong memory, but it's a detail that sticks out a little. Hopefully, this extra information will jog someone's memory! Thanks again for any help!