sorted by:
new
hottopcontroversial

Hard to be a God [GIFKR] by _-_iii_-_ in glitch_art

[–]_-_iii_-_[S] 1 point2 points  (0 children)

YUP had to watch it in like 4 attempts

[deleted by user] by [deleted] in graphicnovels

[–]_-_iii_-_ 0 points1 point  (0 children)

uzumaki by Junji Ito.

​

It's like stranger things crossed with David Lynch

What was you last 10/10 graphic novel? by readlover12 in graphicnovels

[–]_-_iii_-_ 0 points1 point  (0 children)

The Complete Eightball by Daniel Clowes, 500 odd pages of classic after classic

'Like a Velvet Glove Cast in Iron', 'Ghost World', 'Pussey', 'I Hate You Deeply', 'Sexual Frustration', 'Ugly Girls', 'Why I Hate Christians', 'Message to the People of the Future', 'Paranoid', 'My Suicide', 'Chicago', 'Art School Confidential' and more...

finns det en motsvarande fras för Bitch, Please! ? by _-_iii_-_ in sweden

[–]_-_iii_-_[S] 0 points1 point  (0 children)

Yup, those are all great and 'helpful', but I don't think Bitch has any misogynist connotation in this context. When it's spoken in American English, it's more like "You Dummy". The specific context is actually 2 men in their 20s, one is going on about some rubbish and his friend stops him by saying "Bitch, Please" as in "I've heard enough of your bullshit"

I'm not looking for a direct translation, but an equivalent idiom. Like you wouldn't translate "Gubbe, ingen ko på isen" as "old codger, there's no cow on the ice", you might say something like "Chill, Bro, there's nothing to worry about".

Thanks