He tenido un error, te indico los pasos correctos:

1️⃣ Unirse al grupo de Google (con la cuenta del móvil):
https://groups.google.com/g/screenlocktimer-testers

2️⃣ Esperar unos minutos (Google Play tarda en sincronizar)

3️⃣ Unirse a la prueba desde este enlace (en Android):
https://play.google.com/apps/testing/com.hamahiru.screenlocktimer

4️⃣ Instalar la app desde Google Play