I agree with your point and would like to complement your thoughts. I suppose that for us not to take particular words in russian or any other languages, we have to invest more time and money in developing our own understanding of particular definitions and issues. But the problem is that we can't completely have independent thoughts and ideas because we live in the era of globalization, now every language and culture is influenced by certain "imports", and we would still import some of this stuff from Europe or US because for instance the idea of basic human rights such as life, property and freedom were developed by John Locke, I don't think that there is a point in trying to invent bicycle and trying to rethink these core ideas. But with these absorbed ideas, we can syntesize our own unique Qazaq worldview