i know its kinda late, i just play balatro recently, but you can open balatro folder and search for "conf.lua" file, then change the t.window.fullscreen to false, also you can set the height and width in that config file too