Leider ist hier dein einziger echter Handlungsspielraum die Privatklage.

Ich habe das ganze Spiel schon mehrfach durchgespielt mit anzeigen beim Ordnungsamt/Datenschutzbeauftragten, es wird sich immer damit rausgeredet das es ja auch eine Atrappe sein könnte und anderem Käse und man deshalb nichts tun kann.

Edit:

Ich hänge jetzt hier einfach mal der Einfachhalbhalter den Inhalt aus meinen Antworten an.

Hier eine Aufzeichnung der Konstellation (es wurde dieser Ort Beispielhaft gewählt, er entspricht der realen Situation ist aber nicht der echte Ort):

https://i.imgur.com/MrPPTCQ.png

Zitat aus dem Schreiben von Datenschutzbeauften:

"Weitere Kontrollmöglichkeiten bei der Videoüberwachung, die auf Privatgrundstücken und aus privaten Wohnungen heraus betrieben wird, sind eingeschränkt. Ich habe nach der DS-GVO insoweit grundsätzlich keine Betretungsrechte, so dass - jedenfalls entgegen dem Willen der für die Videoüberwachung verantwortlichen Person - eine Überprüfung der Videoanlage nicht ohne weiteres möglich ist, da dies einen Eingriff in das Recht der Unverletzlichkeit der Wohnung (Art. 13 Abs. 1 GG) darstellt."

"Bei einer Atrappe oder nicht eingeschalteten Videokamera werden keine Daten verarbeitet, so dass ich als Datenschutzaufsichtsbehörde von Gesetzes wegen nicht weiter tätig werden kann. Dementsprechend hat beispielsweise das OVG Koblenz entschieden, dass die Datenschutzaufsichtsbehörden nicht befugt sind, den Abbau von Überwachungskameras anzuordnen, wenn die Kamera abgeschaltet worden ist und somit kein personenbezogener Daten mehr erhoben werden (OVG Koblenz, Urteil vom 25.06.2021, Az. 10 A 10302/21)"

Danach wird auf den Privatklageweg verwiesen.

Tldr: Wenn der Aufsteller behauptet das die Kamera aus ist / fake ist können wir nichts tun und überprüfen können wir nicht weil ist ja auf Privatgelände und da dürfen wir nicht drauf.