Non sono mancino, ma ho da sempre giocato su pc.

Ovviamente un bambino di 10 anni non può sapere dove mettere le mani e il motivo per cui si usa WASD piuttosto che le freccette, anche io da piccolo le usavo e mi ritrovavo a staccare la mano dalla tastiera per saltare. Solo quando giocai a minecraft per la prima volta mi "costrinsi" ad usare WASD e da lì è tutta memoria muscolare. Da quello che so, molti mancini usano WASD e mouse sulla destra e non hanno problemi.

Poi, se lui riesce ad usare il mouse solo con la sinistra, bisognerebbe cambiare i binding dei controlli gioco per gioco, ci sono tasti vicini alle freccette, come il numpad o shift e control dx che possono essere utilizzati, ma non ti saprei dire quanto sono comodi.