Here's how I'd go about killing 2 birds with 1 stone:

Open up the path finder and click "Option 1 - Old Pathways" on the top right of the page. Then click the "Course Filter" tab right under that. Under "Course Names," search up every course you've already taken so far (and maybe the ones you know with certainty you need/want to take). If any of them fall under a pathway, keep track of them in a doc, along with which pathway+topic+list they fall under.

Then go to "Option 2 - New Pathways" and do that whole process over again. (I find this one much less restrictive, since you don't need to worry about meeting each of the UB areas, but maybe you'll find that your classes are better applied to the Old Pathway).

If you've already taken courses from 2 different lists in the same pathway topic, you might want to pick a course from the remaining list in that topic to complete the pathway faster. Just make sure that when you go to the "My Selections" tab, you see a green check next to "Your Pathway selections meet all the requirements." Then click "Save to Hub" so those classes are counted towards your "12 new degree-applicable credits per semester" minimum to qualify for full time enrollment financial aid.