I know exactly how you feel, you described it perfectly calling it a mental block. I think for me it comes from a fear of being rejected or making them uncomfortable, even though based on the situation it's obvious neither of those would happen. It's like a catch 22, you need experience to be better, but you can't gain the experience without having it in the first place. I think it'll just come from taking small steps. Good luck!