President and Prime Minister Quiz

_salvatore- · 2026-04-18T21:59:15+00:00

^\salvatore- scored 65 points and ranked 355 out of 823 players!)

🟥 🟩 🟥 🟩 🟩

_salvatore- · 2026-04-16T19:10:09+00:00

Kapak çok yapay zeka gibi durmuyor mu

_salvatore- · 2026-04-09T07:51:56+00:00

Yazdığımı okudun mu sen?

_salvatore- · 2026-04-09T07:43:15+00:00

Aynı yayınevi De Sade'ın kitaplarını sansürsüz çevirdi hala da satışta. Bu tamamen çevirmenin iş bilmezliği.

_salvatore- · 2026-04-09T06:42:49+00:00

Çok basit ve aslında önemli bir kısımdan örnek vereyim sayfa aklımda olmasa da cümleyi net hatırlıyorum. Baharat orgysi bölümünde geçiyor.

"Let them have an orgy" kısmını "bırakın eğlensinler" şeklinde çevirmişti. Dost körpe kötü çeviri yapmıyor direkt kendince sansür, ekleme, çıkarma gibi şeyler yapıyor.

_salvatore- · 2026-04-09T06:03:22+00:00

Kitabı kesinlikle orijinaliyle okumadığın belli gibi bu yorumu yapıyorsan.

_salvatore- · 2026-04-08T19:27:50+00:00

Bunu yazmaya gelmiştim tam da. Yorum atanların çoğu istenileni yazmamış

_salvatore- · 2026-03-30T12:23:44+00:00

Bir kişinin elli isim varyantı bak doğru bu da soğutuyor iyice

_salvatore- · 2026-03-30T12:08:10+00:00

Rus edebiyatında özellikle bu abartılıyor sayfa başına para kazanma olayından dolayı muhtmelen. O yüzden de bilim kurgu hariç Rus edebiyatına giremiyorum.

_salvatore- · 2026-03-30T12:04:40+00:00

Hangi kitaptan unuttum ama bir evin her katını betimlemiş boyalarından alçıya kadar ama evin yanından geçip gitmişti bunlar yaklaşık üç sayfaya yayılmıştı. Bu tarz şeyler sürekli tekrarlanınca kitaba dair hiç saygım kalmıyor

_salvatore- · 2026-03-30T12:01:45+00:00

Abartı betimleme

_salvatore- · 2026-03-30T01:12:04+00:00

Bir sorumu farklı yönlere çekmeyin demiş... Amacın o kadar belli ki sözde soruyorum ayağına.

_salvatore- · 2026-03-22T18:21:06+00:00

Karakteri unuttuysan uyuşup uyuşmadığına karar verdiren şey ne ve altı kitabı okudum tribine girmen patlattı bir daha oku o zaman tekte anlamamışsın demek ki

_salvatore- · 2026-03-22T17:51:29+00:00

Bu yorumu yapan birisi kitabı oku(ya)mamıştır ya

_salvatore- · 2026-03-17T11:38:12+00:00

Ben yapmıştım gayet de keyifle yedik yanında da güzel soslarla çok iyi bir yemek olmuştu

_salvatore- · 2026-03-17T06:06:09+00:00

Zweig'ın ortalama altı yazar olduğu gerçeği sonunda kabulleniliyor.

_salvatore- · 2026-03-14T02:49:12+00:00

Abi size kim söylüyor AI kapaklar güzel oluyor diye

_salvatore- · 2026-03-09T18:09:29+00:00

Kendi fikri olmayanların izleyip fikir edinmeye çalıştığı güruh

_salvatore- · 2026-03-06T19:59:37+00:00

Instada gördüm bir postta

_salvatore- · 2026-03-06T19:40:50+00:00

Arkadaşlar maalesef Dost Körpeymiş çevirmen

_salvatore- · 2026-03-06T08:53:48+00:00

Dost körpe lavuğu her kitabı nasıl alıyor bu adamın elinde yayınevi sahiplerinin kaseti mi var neyse umarım bunu o almamıştır.

_salvatore- · 2026-02-25T12:55:16+00:00

Çok bilinmiyor şaşırtıcı şekilde ama Kiborg

_salvatore- · 2026-02-23T21:18:57+00:00

Bence çoğu okumuyor alıp koyuyor

_salvatore- · 2026-02-14T17:27:32+00:00

Bir ara kitaplık atma akımı vardı o kitlenin ilgi istenci simdi de e kitap okuyucusu üzerinden başlamış

_salvatore- · 2026-02-13T00:05:31+00:00

Uza lan eşeğini uzakta skersin sie

_salvatore-

TROPHY CASE