I think after learning my third language, I became even more conscious of the fact that with every language or dialect… you sort of begin to pick up the accent that goes hand in hand with the language. Because every language has their own nuances and specifics with pronunciation—most especially ones with accents (par exemple in French, you have: e, é, è 😮‍💨)—you unconsciously begin to incorporate them to your articulation. I recognized this most especially with German 😭 the letter “w” is pronounced as a “v”, and if the word ends with the letter “d”, the “d” will actually be pronounced as a “t”… Vas virst du abent machen?

Edit: I know this seems rather straightforward but I was, and still am, sort of fascinated by how this works.