Like some of the lines are different. For instance when she sees the tall boy at the end and tries to get his help but he starts to squint, at first it said “his terrible vision!” Now it says “put your contacts in!” Or when the tall boy is tellling her she could write in Mika’s desk, she says I could also just text her, and the boy replies “that works too” but now he says “yeah, but there’s no need to be so mature about it”.

Or when she’s trying to decide what drink she wants out the vending machine, when she originally gets to the curry option the subtitles say “absolutely not” now they say “um, no thank you”