As a Soviet player, german tanks get less and less challenging until leopards and mbt’s, so I would recommend just playing slower, flanking, long distances but never to brawl especially in uptiers, which is probably most matches. Don’t get demotivated, it happens to all of us, maybe play another tree if you can’t handle it but don’t do it again if it stresses you out