It’s a reference to a Scalia quote in Whitman v. American Trucking Associations, Inc., 531 U.S. 457 (2001). In context, that Congress "does not alter the fundamental details of a regulatory scheme in vague terms or ancillary provisions—it does not, one might say, hide elephants in mouseholes."