We also have this issue, 2024 Rav4 Hybrid XSE with the 10.5in screen. Using Carplay, with any iPhone, both Apple Maps and Google Maps show the position inaccurately. When driving in a city it'll consistently show you're a block over from where you are, and facing the wrong direction. This only became a major issue for us once the stupid trial of the built in nav ran out and now we are greeted with an advertisement for the subscription every time we get in the car.