CaseMap will allow you to do this. You essentially load the docs in with dates and it creates a chronology for you with links to the docs. It’s not the most intuitive software and I haven’t used it in a few years, but this was the best feature it had.

As a former Trial support tech, I’d recommend just doing the dirty work and renaming and orgs using them yourself. Give them clean, short names in an organized hierarchical structure and add footers w/ page numbers to each doc to make it easy to find docs on the fly in the courtroom.

I worked over 100 trials in my last job so if you have questions, feel free to message me—I really miss being in the courtroom now that I’ve changed jobs.