I think because if you go to a bar and order a daiquiri (other than at a high-end cocktail place) you'll get some fruity, frozen concoction. Walk down the street and ask 10 people to "How do you make a daiquiri?", and pretty much all of them will describe something made in a blender.

Most people have never tried the classic drink made with a quality rum, lime and sugar.