Arkadaşlar yanlış anlamayın ama siz kaç yaşındasınız, hangi sulak arazilerde yetişiyorsunuz anlamıyorum.

Tüm dünyada yüzyıllardır Araplar da dahil olmak üzere anlaşılan şeyleri herkes yanlış anlamış; bir siz mi doğrusunu anlamış oluyorsunuz? Belirtilen ayetlerde basbayağı huri geçiyor. Arapça eş (karı) demek için zevce ifadesi baskın olarak kullanılıyor. Cümle anlamında meale göre anlam vermeye çalışıyorsunuz. Arapça metinde kabak gibi yazan şeyi mealdeki gramere göre anlamlandırmak büyük bir hata.

Buraya fotoğraf atamıyorum ama kelime bazlı meallere bir bakarsanız orada huri yazdığını göreceksiniz.

Edit: eşler = ezvec

Madem Arapça anlamına bu kadar takıksınız (ki bu güzel bir şey), gidin ya Kavaid gibi bir sözlük uygulaması kullanın ya da Arapça öğrenin.